Ezekiel 2:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wilaptikipis pasaypa mana cäsukuq kashpanmi mana cäsushunkipaqtsu. Itsanqa cäsukurpis o mana cäsukurpis profëta kashqaykitami musyapäkunqa.
Quechuan 2010
Paycunaga pasaypa mana wiyacoj runacunami. Chaypis willapanqui wiyashunayqui captin mana wiyashunayqui captinpis. Chayno willapaptiquega musyanganami paycunacho profëta cashanta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Willaptikipis pasaypa mana cäsukuq karmi cäsuyäshunkitsu. Peru cäsukur o mana cäsukurpis profëta kanqaykitam musyayanqa.