Ezekiel 20:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Judá nacionpita noqakunata prësu apamashqanpita soqta wata chusku killa isqun junaqna Babiloniacho tarkaykaptïmi juk ishkay Israel mayor runakuna Tayta Diosta tapukuq shamushpan nawpäman jamakamurqan.
Quechuan 2010
Ganchis wata, pichga quillan chunca junajninna caran Babiloniaman apamashancunaga. Chay junajmi juc ishcay Israel mayurcuna shamuran TAYTA DIOSTA tapucoj. Paycuna ñaupäman jamacaycäriran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Babiloniaman prësu apayämanqanpita joqta wata y chusku killa isqun junaqna taykäyaptïmi juk ishkay Israel mayor runakuna Tayta Diosta tapukuq shayämur ñöpäman jamaskayämurqan.