Ezekiel 20:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay nacionman mana yaykatsirqätsu ïdulukunaman yärakur mandamientükunata y leynïkunata mana cäsukärishqanpita y jamay junaqkunata mana respitapäkushqanpitami.
Quechuan 2010
Paycunaga manacajman churashpanmi mandamintöcuna, laynëcuna nishantapis mana cumliranchu. «Säbadu jamay junajcho jamanqui» nishätapis manami rispitaranchu. Paycunaga ïdulucunata adurayllachömi cacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay nacionman yaykutsirqätsu ïdulukunaman yärakur mandamientükunata y leynïkunata mana cäsuyanqanpita y jamay junaqkunatapis mana respitayanqanpitam.