Ezekiel 20:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypa trukanqa tsurinkunata kaynömi nirqä: «Taytaykikunano lutanta ama rurapäkuytsu. Paykuna adorashqan ïdulukunatapis ama adorapäkuytsu.
Quechuan 2010
Chaymi wamrancunata nirä: «Papäniquicunapa yupinpaga ama aywaychu. Ïdulucunata ama aduraychu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypa rantinqa wamrankunatam nirqä: «Papänikikunanö llutanta ama rurayaytsu. Paykuna adorayanqan ïdulukunatapis ama adorayaytsu.