Ezekiel 20:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niykaptïpis leynïkunata ni estatütükunata manami cumplipäkushqatsu. Jamay junaqtapis manami respitapäkurqantsu. Paykunapis taytankunanölami ïdulukuna adorayman churakashqa karqan.
Quechuan 2010
Chaynöga mashtacächinä caran mandamintöcunata, laynëcunata mana cumlishanpita, säbadu jamay junajcunata manacajman churashanpita, taytancunapa ïduluncunata adurayllacho cacushanpita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö nikaptïpis leynïkunata ni estatütükunatapis manam cumpliyashqatsu. Jamay junaqtapis manam respitayashqatsu. Paykunapis papäninkunanöllam ïdulukunata adorar kayashqa.