Ezekiel 20:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Runapa tsurin, Israel runakunata kayno ninki: « Tayta Diosmi kayno nin: Unay ayluykikunapis ïdulukunata adorarmi pasaypa rabyanätsimarqan.
Quechuan 2010
«Chaymi runa, Israel-masiquicunata cayno niy: ‹TAYTA DIOSGA caynömi nin: Taytayquicunapis mana munashäta rurarmi rabyachimaran. Rurananpaj nishäcunata manami cumliranchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Runapa tsurin, Israel runakunata niy: «Tayta Diosmi nin: Unay castaykikunapis ïdulukunata adorarmi pasaypa rabyanätsiyämarqan.