Ezekiel 20:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno ruraptinmi paykunata olqüpar kayno nirqä: ¡Imataq tsay jirkancho kaykan tsayman adoraq aywapäkunaykipaqqa! « «Olqüpar nishqänömi tsay adorashqan sitiukunapa jutin kananyaqpis Bama kaykan» ».
Quechuan 2010
Paycunata tapurä: «¿Imataj gamcuna aduraj aywarcaycashayqui puytush lömaga?» nir. Chaymi aduraj aywashan puytush lömataga canancamapis «Bama» nin.›
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö rurayaptinmi paykunata rabyar nirqä: Tsay jirkanchö ¡imanatä kan adoraq aywayänaykipä! «Rabyar ninqänömi tsay adorayanqan sitiukunapa jutin kananyaqpis Bama kaykan».