Ezekiel 20:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Runapa tsurin, Israel mayor runakunata kayno niy: « Tayta Diosmi kayno nin: ¿Tapukamaqku qamkuna shamushqanki? Tapukamaptikipis manami wilashaykitsu». Tayta Diosmi tsayno nin.
Quechuan 2010
«Runa, gamga Israel mayurcunawan parlay. Paycunata ninqui: ‹TAYTA DIOSGA nin: ¿Gamcunaga tapucamajchu shamushcanqui? Tapucamaptiquipis manami willashayquipächu. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.›
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Runapa tsurin, Israel mayor runakunata niy: «Tayta Diosmi nin: ¿Tapukamaqku shayämurquyki? Tapukayämaptikipis manam willayäshaykitsu». Tayta Diosmi tsaynö nin.