Ezekiel 20:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Israel runakunata kayno ninki: « Tayta Diosmi kayno nin: ¿Unay ayluykikuna adorashqan ïdulukunataku qamkunapis adorarkaykanki?
Quechuan 2010
«Israelcunata niy: ‹TAYTA DIOSGA caynömi nin: ¿Gamcunaga unay caj famillyayquicuna juchata rurashanmannöchu juchata rurayta munaycanqui? ¿Melanaypaj ïdulucunata aduraytachu munaycanqui?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Israel runakunata niy: «Tayta Diosmi nin: ¿Unay castaykikuna adorayanqan ïdulukunataku qamkunapis adoraykäyanki?