Ezekiel 20:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Qamkunaqa kaynömi nipäkushqanki: «Wakin nación runakunano qeruta y rumita noqantsipis adorashun». « «Israel runakuna, tsayno yarpashqayki manami alitsu kaykan.
Quechuan 2010
« ‹Gamcuna yarpashayquega manami camacangachu. Gamcunaga nishcanqui: «Cay pachacho nasyuncuna imanöpis cashanno cashun. Paycunano guerupita, rumipita rurasha ïdulucunata adurashun» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Qamkunam niyarquyki: «Wakin nación runakunanö qeruta y rumita noqantsikpis adorashun». «Israel runakuna, tsaynö yarpäyanqayki manam allitsu.