Ezekiel 20:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Mitsikuq runa jukpa uyshankunapita uyshankunata shuntaqnömi qamkunatapis shuntashayki. Nirkurmi rurashqantsi pactu nishqanno kawapäkunaykipaq tantiyatsishayki.
Quechuan 2010
Nogami gamcunataga sumaj acrashayquipaj uyshëru uyshancunata acrashanno. Nircorga conträtuta rurashanchïta cumlinayquipämi camacächishaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Mitsikuq runa väranwan jukpa üshankunapita üshankunata qoriqnömi qamkunatapis qoriyäshayki. Tsaypitam pactu ruranqantsikta cumpliyänaykipä yanapayäshayki.