Ezekiel 20:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Runapa tsurin, ¡tsay runakunata olqüpay! ¡Olqüpashpayki yarpätsiy unay aylunkuna melanaypaq jutsakunata rurashqanta!
Quechuan 2010
«¡Runa, gam jusgay ari! Jusgashpayqui niy unay taytancuna mana cachaypa fiyupa melanaypajcunata rurashanta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Runapa tsurin, ¡tsay runakunata ollqutupay! ¡Qayapar yarpätsiy unay castankuna melanaypä llutankunata rurayanqanta!