Ezekiel 20:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Juk lädu nacionkunacho mashtakashqa karkaykaptiki shuntaptïmi lapan runakunapis musyanqa qamkunata kuyaq santu Dios kashqäta. Inciensuwan qoshtatsiptiki kushikushqänömi qamkunata yanapar kushikushaq.
Quechuan 2010
Nasyuncunacho canan machicasha caycajta shuntaptë llapan runacunami musyanga noga alli car santo cashäta. Chayrämi insinsuta rupachishayquipa jömuyninpis shongöpäno canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Juklä nacionkunachö mashtakashqa kayanqaykipita qoriptïmi llapan runakunapis musyayanqa qamkunata kuyaq santu Dios kanqäta. Inciensiuta qoshnitsiyämuptiki kushikunqänömi qamkunata yanapar kushikushä.