Ezekiel 20:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno rabyarpis juk lädu nación runakuna mana jamurpämänanpaqmi mana castigaylapa Egiptupita jorqamurqä.
Quechuan 2010
Ichanga juc-lä nasyun runacuna manacajman mana churamänanpämi, ñaupancho caycaj nasyun runacuna nogata mana jamurpämänanpämi mana castigarächu. Chay nasyuncunapa ricay-ñawinchömi aunirä Israelcunata Egiptupita jorgunäpäpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö rabyarpis juklä nación runakuna manakaqman mana churayämänanpämi mana castigayllapa Egiptupita jipimurqä.