Ezekiel 21:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wanutsinanpaq ali afilashqami kaykan. Chipchipyänanpaq pitsashqami kaykan. Tsayno kaptin reymanpis ama yärakäriytsu. Paytapis ushakätsinqami.
Quechuan 2010
Wañuchinanpämi afilasha caycan. Achicyaycachänanpämi llushwachasha caycan. Chayno caycaptenga ¿wamrä Judäpa bastunninman yäracushwanchuraj? Sabliga ima guerutapis manami cäsunchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wanutsinanpä alli afilashqam kaykan. Pasaypa chipipirrämi kaykan. Tsaynö kaykaptinqa reymanpis ama yärakuyaytsu. Paytapis ushakätsinqam.