Ezekiel 21:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Intëru Jerusaléntapis chipyaq ushakätsiptïmi raqälana quëdanqa. Tsayno kanqa kachamushqä runa chayamur juzgaptinmi. Paypa munayninmanmi lapanta kachaykushaq».
Quechuan 2010
Llapantapis cachaycushäpaj pasaypa juchusha ragällantami. Chaynöga canga noga cachamushä chayamur jusgaptinmi. Chaypitaga paypa munayninchönami canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Entëru Jerusaléntapis chipyaq ushakätsiptïmi raqällana quëdanqa. Tsaynö kanqa mandamunqä runa chämur juzgaptinmi. Paypa poderninmanmi llapanta churashä».