Ezekiel 21:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Runapa tsurin, Israel runakunata ashliq amonita runakunata kayno nir wilanki: «Tayta Dios kaynömi nin: Wanutsikuq espäda churaräkunanpita jorqushqanami kaykan. Ashi ashiykur pïmaytapis ushakätsinanpaqnami ali afilashqa chipchipyarraq kaykan.
Quechuan 2010
«Runa, gamga Israelcunata ashllej Amón runacunata cayno niy: ‹Tayta Dios nin: « ‹Sabliga churaränanpita jorgushanami caycan. Wañuchiyta gallaycunanpaj listunami caycan. Achicyaypa achicyar ushajpaj illgächinanpaj llushwachashami caycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Runapa tsurin, Israel runakunata ashlliq amonita runakunata willar niy: «Tayta Diosmi nin: Wanutsikuq espäda churaräkunanpita jipishqanam kaykan. Ashi ashiykur ushakätsinanpänam alli afilashqa chipipirrä kaykan.