Ezekiel 21:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel runakunata kayno nir wilanki: « Tayta Diosmi kayno nin: Qamkunapa contrayki rikakurmi churaräkunanpita espädäta jorqurir jutsayuq runakunata y mana jutsayuq runakunatapis wanutsishaq.
Quechuan 2010
Cayno niy: ‹TAYTA DIOS caynömi nin: Gamcunapaga contrayquimi ricacö. Sablëta jorgurir llapantami wañuchishaj alli cajcunatapis juchasapacunatapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel runakunata willar ninki: «Tayta Diosmi nin: Contraykikuna shärirmi churaräkunanpita espädäta jipiskir jutsayuq y mana jutsayuqtapis wanutsishä.