Ezekiel 21:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpami pïmaypis musyanqa noqa Tayta Dios espädäta jorqamushqäta. Wanutsiyta manaraq usharqa churaräkunanman espädäta manami kutitsishaqtsu».
Quechuan 2010
Chaynöpami noga sablëta jorgushäta llapan runacuna musyangapaj. Chay jorgushätaga llapanta cumlinäcama manami cutichishächu.›
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöpam pïmaypis musyayanqa noqa Tayta Dios espädäta jipimunqäta. Wanutsiyta manarä usharqa churaräkunanman espädäta manam kutitsishätsu».