Ezekiel 22:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wakinnikimi juk runapa warminwan kakunki. Wakinnikinami lumtsuynikiwan y legïtimu panikiwanpis kakunki. Taytaykipa tsuripakuynintapis manami respitankitsu.
Quechuan 2010
Waquinnami majayoj warmicunawan cacun. Waquenga pengaypaj juchata ruraycan llumchuyninwan cacushpan. Waquenga lijïtimu pañin caycaptin charipacun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wakikim juk runapa warminwan kakuyanki. Wakikinam llumtsuynikiwanpis y legïtimu panikiwanpis kakuyanki. Papänikipa tsurïpakuynintapis manam respitayankitsu.