Ezekiel 22:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Castigashqä junaq manami imapaqpis valorniki ni fuerzaykipis kanqatsu. Noqa nishqäqa nishqämi kanqa. Tsaymi nishqäta cumplishaq.
Quechuan 2010
Ama yarpaychu imano rurashayquipitapis castigaptë ichipämänayquipaj cashantaga. Noga nishäga nishämi. Chaymi nishätaga cumlishaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Castiganqä junaq manam imapäpis valornikikuna ni kallpaykikunapis kanqatsu. Noqa ninqäqa ninqämi kanqa. Tsaymi ninqäta cumplishä.