Ezekiel 22:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Runapa tsurin, broncita, estäñuta, fiërruta y plömuta hornucho tsulutsiptin qanran yarqushqan imapaqpis mana välishqannömi Israel mayikikuna ni imapaqpis välintsu.
Quechuan 2010
«Runa, Israelcunaga nogapaj caycan cubripa, estañopa, fyërrupa, plömupa ganran chulluchicunacho quëdajnömi. Guellaypa ganran quëdaj mana bälejnömi caycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Runapa tsurin, broncita, estäñuta, fiërruta y plömuta jornuchö tsullutsiptin qanran yarqur imapäpis mana välinqannömi Israel mayikikuna ni imapäpis väliyantsu.