Ezekiel 22:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunata kayno wilanki: « Tayta Diosmi kayno nin: Qamkunaqa qanranömi lapaykipis imapaqpis mana väliq karkaykanki. Tsaymi Jerusalén marka chawpiman shuntaykur castigashayki.
Quechuan 2010
Chaymi noga TAYTA DIOS në: Gamcunaga llapaniqui ticrashcanqui chulluchishanpa ganran imapäpis mana bälejnöna. Chaypitami Jerusalén chaupinman shuntashayqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunata niy: «Tayta Diosmi nin: Llapaykikunam imapäpis mana väliq qanranö kaykäyanki. Tsaymi Jerusalén marka chawpiman muntunaskir castigayäshayki.