Ezekiel 22:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Runapa tsurin, Israel runakunata kayno wilanki: «Fiyupa rabyar castigashqä junaqqa shulyapis ni tamyapis mana chayanan chakranömi kapäkunkipaq.
Quechuan 2010
«Runa, gamga Israelcunata cayno niy: ‹Gamcunaga castigashami caycanqui. Tamya manami tamyamunchu. Yacupis manami canchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Runapa tsurin, Israel runakunata niy: «Rabyarnin castiganqä junaqqa shullyapis ni tamyapis mana chänan chakranömi kayanki.