Ezekiel 22:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Qamkunacho taq pampa runakunapis suwakärinmi. Waktsakunatapis y nakaqkunatapis makitsakurkaykanmi. Nacionnikicho taq jäpa runakunatapis nakarkaykätsinmi.
Quechuan 2010
Runacunaga suwacullar, imatapis mana allicunata rurallarmi cawan. Pobricunatawan muchupacajcunata ima-aycantapis guechun. Juc-lä runacunata tucuynöpa ñacachin.›
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Qamkunachö täraq común runakunapis suwakuyanmi. Waktsakunatapis y ñakaqkunatapis manakaqmanmi churayan. Nacionnikichö täraq jäpa runakunatapis ñakatsiyanmi.