Ezekiel 22:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
kayno ninki: « Tayta Diosmi kayno nin: Marka mayikikunata wanutsishqaykipita y ïdulukunata rurar pasaypa impüru kashqaykipitami ushakänaykipaq kaq höra chayaykämunna.
Quechuan 2010
Chaymi cayno ninqui: ‹Caynömi TAYTA DIOSGA nin: Cay siudächo tiyaj runacunata wañuchejcuna, ganrayänayquipaj ïdulucunata rurajcuna, ushacänayquipaj caj öra chayaycämunnami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
niy: «Tayta Diosmi nin: Marka mayikikunata wanutsiyanqaykipita y ïdulukunata rurar pasaypa impüru kayanqaykipitam ushakäyänaykipä kaq höra chaykämunna.