Ezekiel 22:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mamaykita ni taytaykita manami respitaykankitsu. Jäpa runakunatapis makitsakurkaykankimi. Viüdakunata y waktsakunatapis qarqurkaykankimi.
Quechuan 2010
Chaycho tiyajcunaga manami rispitanchu papäninta ni mamantapis. Juc-lä runacunata fiyupami ñacachin. Biyüdacunatawan wacchacunataga imantapis guechun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Manam mamaykita ni papänikita respitayankitsu. Jäpa runakunatapis ñakaykätsiyankim. Viüdakunata y waktsakunatapis manakaqmanmi churayanki.