Ezekiel 22:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pitapis manakaqkunata jitaparmi wanurkaykätsinki. Jirkankunacho ïdulukunapaq mikuyta yanukurmi fiestata rurarkaykanki. Pasaypa melanaypaq kaqkunatami rurarkaykanki.
Quechuan 2010
Waquin runacunaga llullacushpanmi waquin wañunanpaj juchayoj caycan. Puytush lömacunacho ïdulucunapaj micuyta rurar fistata rurarcaycanqui. Fiyupa melanaypajcunatami ruranqui:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pitapis llutalla tumparmi wanuykätsiyanki. Jirkankunachö ïdulukunapä mikuyta kusinarmi fiestatapis ruraykäyanki. Pasaypa melanaypä kaqkunatam rurayanki.