Ezekiel 23:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay dibujaraq runakunapa tseqlankunapis kashqa wachkuwan watashqa, umankunapis kuyaylapaq tëlawan watashqa y Babiloniapita shamuq capitankuna niraqlami.
Quechuan 2010
chegllancunapa cuyayllapaj wachcusha caycajta, turwanticunata umancunachöpis watasha caycajta. Llapanpis chaycunaga caran mandajcunata dibujashallan, Caldea runacunalla.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay dibujashqa runakunapa tseqllankunapis wachukuwan wachakäkushqa, umankunapis kuyayllapä tëlawan watashqa y Babiloniapita shamuq capitankuna niraqllam kayashqa.