Ezekiel 23:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpami Babilonia runakuna chayamuptin jukwan jukwan kakur jutsata rurashqa. Tsayno jutsata rurarmi melanashqanyaq paykunawan kakushqa.
Quechuan 2010
Chaura Babiloniacuna shaycamur paywan cacuran. Chaymi payga jucwanpis-jucwanpis cacur fiyupa ganrayaran. Chayno ganrayächiptin ushanantaga Babiloniacunata melanäcuranna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöpam Babilonia runakuna chäyämuptin jukninwan jukninwan kakur pasaypa jutsata rurashqa. Tsaynö jutsata rurarmi melananqanyaq paykunawan kakushqa.