Ezekiel 23:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Mana penqakuypa pitapis waynäkuptin nananta rikayta mana munashqänölami Aholibatapis rikayta munashqätsu.
Quechuan 2010
Chaypitanaga pï-maypis ricaycaptinna jucwan-jucwan cacuran. Galapächulla cuerpunta pï-maytapis ricachiran. Chayno captin nogapis ñaupata ñañanta melanäcushänöna melanäcushcä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Mana penqakuypa lluta pitapis waynäkuptin ñañanta rikayta mana munanqänöllam Aholibatapis rikayta munarqütsu.