Ezekiel 23:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Egiptuchöqa pasaypa shanaripakurmi pïmay runakunatapis waynäkushqa. Tsay runakunapa raninpis bürrupanöraqmi y lëchinpis cawallupanöraqmi kashqa.
Quechuan 2010
Chaychöga waynan Egipto runacunata fiyupa cuyacurcuran. Paycunaga cacushan öra bürrucunanöraj, cawallucunanöraj cacojpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Egiptuchö pasaypa mañösa karmi pïmaytapis waynäkushqa. Tsay runakunapaqa compañonninkunapis ashnupanörämi y lëchinpis caballupanörämi kashqa.