Ezekiel 23:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi jipashlaraq kaykar Egipto runakunawan kakushqanno pïmaywanpis kakushqa. Tsaychömi chuchunkunatapis lapipashqa».
Quechuan 2010
Chayno rurashpanmi payga rurasha wamra jipash cashanno. Wamra jipash cashan wichanmi Egipto runacuna chuchuncunatapis llapchipar-ushaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi jipashllarä kaykar Egipto runakunawan kakunqannö kakushqa. Tsaychömi chuchunkunatapis yatapar perditsiyashqa».