Ezekiel 23:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nakanaykipaq kikikimi jutsayuq kaykanki. Qamqa juk nación runakunawanmi kakushqanki y paykuna adorashqan ïdulukunatami adorashqanki.
Quechuan 2010
cananga castïgu chayaycäshunqui. Gamga chay nasyuncho tiyajcunawanmi cacushcanqui. Ïdulucunata adurashantapis aduräshishcanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö ñakanaykipä kikikim jutsayuq kanki. Qamqa juk nación runakunawanmi kakurquyki y paykuna adorayanqan ïdulukunatam adorarquyki.