Ezekiel 23:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nanayki rurashqannölami qampis rurashqanki. Tsaymi nanaykita uputsishqä castïgu cöpäta qamtapis uputsishayki».
Quechuan 2010
Ñañayqui rurashannöllami gampis rurashcanqui. Chaypitami ñañayquita upuchishä castïgu cöpalläpita gamtapis upuchishayqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ñañayki ruranqannöllam qampis rurarquyki. Tsaymi ñañaykita uputsinqä castïgu cöpäta qamtapis uputsishayki».