Ezekiel 23:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay cöpaqa nanayki Samaria upushqan mantsakuypaq cöpami kaykan. Tsaymi tsaypita upur shinkashpayki pasaypa lakikunkipaq.
Quechuan 2010
Ushajpaj illgächisha ragällanmi canquipaj. Chayta upurcorga ricacunquipaj machasha fiyupa nanapäcushami. Chayga ñañayqui Samaria upushan cöpami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay cöpaqa ñañayki Samaria upunqan mantsariypä cöpam. Tsaymi tsaypita upur macharnin pasaypa llakikunki.