Ezekiel 23:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qontsuntintami chipyaq upunkipaq. Nirkurmi tsay cöpata pakirir chuchuykitapis pishtaypa pishtar ushankipaq». Tayta Diosmi tsayno nin.
Quechuan 2010
Gonchuntinta ushajpämi upucurcunquipaj. Nircorga chay cöpata sajtarinquipämi. Chuchuyquitana gashargärinquipaj. Noga TAYTA DIOSMI chayno cananpaj rimashcä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chipyaq upuskirmi tsay cöpata pakiskir chuchuykitapis qashar ushanki». Tayta Diosmi tsaynö nin.