Ezekiel 23:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunaqa ïdulukunata adorashpanmi adulteriu jutsata ruraqno karkaykan. Tsaynöpis ïdulukunata adorar wamrankunata altarcho rupatsishpanmi wanutsikuq karkaykan.
Quechuan 2010
Paycunaga nogata cachaycamashpanmi ïdulucunata adurasha. Jinachöpis paycunaga wañuchicojmi caycan. Wamräcunatami ïdulucunapaj rupachisha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykuna ïdulukunata adorarmi adulteriu jutsata ruraqnö kaykäyan. Tsaynöllam ïdulukunata adorar wamrankunata altarchö kayar wanutsikuq kaykäyan.