Ezekiel 23:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana penqakuq karmi wamrankunata wanutsishqan junaqla adoramänanpaq templüman yaykapäkushqa. Tsaynöpami templüta impüruyätsishqa. Jamay junaqtapis manami respitantsu.
Quechuan 2010
Mastapis caynöraj rurasha: Rispitädu Templöta ganrachisha. Säbadu jamay junajcunacho rispitamänan junajcunatapis manacajman churasha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana penqakuq karmi wamrankunata wanutsiyanqan junaqlla adorayämänanpä templüman yaykuyashqa. Tsaynöpam templüta impüruyätsiyashqa. Jamay junaqtapis manam respitayantsu.