Ezekiel 23:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yapaymi kayno nï: Ïdulukunata adorar wawankunata rupatsishqan junaq adoramänanpaq yaykurmi templüta manakaqman churapäkushqa. ¡Templütami impüruyätsishqa!
Quechuan 2010
Ïdulucunata adurashpan quiquinpa wamrancunata rupachishan junajllami rispitädu Templömanpis shaycamur ganrachisha. ¡Quiquëpa wasëchörämi chayno rurashapis!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yapaymi nï: Ïdulunkunata adorar wamrankunata kayayanqan junaqllam adorayämänanpä yaykur templüta manakaqman churayashqa. ¡Templütarämi impüruyätsiyashqa!