Ezekiel 23:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wayinchömi fiestata rurar qaparashqanpis mayakämushqa. Chunyaq jirkapita shamuq runakunapis tsayman chayaykurmi brasilëtakunata y kuyaylapaq corönakunata jatipashqa.
Quechuan 2010
Chaypitana wiyacaran aypalla runacuna fistacho gaparpashan. Chayga chunyajpita shamoj runacunami caran. Paycunaga camaränanpaj warmicunata adurnaran. Ricrancunaman brasalëtacunata jatiparan. Umanmanpis corönata jatiparan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wayinchö fiestata rurar qayaräyanqanmi wiyakämushqa. Desiertupita shamuq runakunapis tsayman chaykurmi pulcërakunata y kuyayllapä corönakunata jatitsiyashqa.