Ezekiel 23:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsaymi yarpaynilächo kayno nirqä: « Wayrapakuq chakwas warmikunawan kakuyta munarqa kakutsunpis».
Quechuan 2010
Chaura nogaga yarpaynillächo nirä: ‹Cananga chay jucwan-jucwan cacoj warmicunawanmi cacoj-aywan. Ichanga chay warmicuna pasaypa pirdicashanami caycan. Ni jucwan-jucwan cacunanpäpis manami bälinnachu› nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaymi yarpayllächö nirqä: «Tsay chakwasyashqa mañösa warmikunawan kakuyta munarqa kakuyätsunpis».