Ezekiel 23:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay yarpashqänölami Aholaman y Aholibamanqa atska runakuna shapäkamushqa. Mana penqakuq warmi kaptinmi juknin jukninpis paykunawan kakushqa.
Quechuan 2010
Nishänöllami chay runacunaga jucwan-jucwan cacoj warmicunawanno cacusha. Chaynömi cacusha mana pengacoj warmicuna caycaj Aholawan y Aholibawan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay yarpanqänöllam Aholaman y Aholibamanqa atskaq runakuna shayämushqa. Mana penqakuq warmi kayaptinmi juknin jukninpis paykunawan kakuyashqa.