Ezekiel 23:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpami kay nacioncho melanaypaq kaq mana ali ruraykunata ushakätsishaq. Tsayta rikakur wakin warmikunapis manami tsayno kanqanatsu.
Quechuan 2010
Nogami cay nasyunpita illgächishaj melanaypaj mana alli ruraycunata. Chaynöparämi llapan warmicuna ricaconga. Chauraga mananami chay warmicuna rurashannöga ruranganachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöpam kay nacionchö melanaypä mana alli ruraykunata ushakätsishä. Tsayta rikarmi wakin warmikunapis tsaynö kayanqanatsu.