Ezekiel 23:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay warmikuna ïdulukunata adorashqanpitami castigashaq. Tsayraqmi Tayta Dios kashqäta musyapäkunkipaq».
Quechuan 2010
Chay ishcay warmicunaga castigashami canga pï-maywanpis cacushpan juchata rurashanpita, ïdulucunata adurar juchata rurashanpita. Chaynöpami musyanquicunapaj noga TAYTA DIOS cashäta.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay warmikuna ïdulukunata adorayanqanpitam castigashä. Tsayrämi Tayta Dios kanqäta musyayanki».