Ezekiel 23:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykuna lapanpis karqan granäti röpan jatishqa y cawallunkuna muntashqami. Tsaynöpis karqan capitán, mandaqkuna y kamaraq mözukunami.
Quechuan 2010
murädu röpan jatisha, llapanpis paycunaga capitanlla, mandajcunalla, camaraj mösucuna, cawalluta muntasha purejcunalla.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunaqa llapanpis kayarqan granäti röpashqa y caballunkuna muntashqam. Tsaynöllam kayarqan capitán, mandakuqkuna y shumaq jövinkuna.