Ezekiel 24:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ninata ratarkatsirmi atska yantata tulpaman jatipäshaq. Aytsa latunanyaqmi timputsishaq. Caldunpis tsakinanyaq y tulunkunapis rupananyaqmi yanushaq.
Quechuan 2010
Aypalla yantatami sumaj waycushaj. Timpuchir aychata sumaj chayachishaj. Yacun chaquinancama, tulluncunapis rupanancama yanushaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ninata tsariskatsirmi atska yantata waykushä. Aytsa chanqanyaqmi puwatsishä. Caldunpis tsakinqanyaq y tullunkunapis rupanqanyaqmi waykushä.