Ezekiel 24:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurmi jäkuq mankata pukayänanyaq shanshawan waritsishaq. Tsayno waritsishaq qanran yarqunanpaq y yanayashqan elqänanpaqmi.
Quechuan 2010
Nircur wiñayniynaj caycaj mancatana churcushaj nina rataycajman. Chaura chay mancaga wayllaycällar ushajpaj pucayanga llapan ganran wayllayllawan llojshinancama, oxidashanpis illgänancama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitam jäkuq mankata shanshawan pukayanqanyaq wayllätsishä. Tsaynö wayllätsishä moqusyanqanpis y yanayanqanpis illakänanpämi.