Ezekiel 24:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Runapa tsurin, kuyashqayki warmikitami elaqpita shuntakushaq. Shuntakuptï ama waqankitsu ni lakikunkitsu.
Quechuan 2010
«Runa, gamtaga fiyupa cuyashayqui warmiquita illajpitami shuntacushaj. Chayno shuntacuptë ama llaquicunquichu ni waganquipischu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Runapa tsurin, pasaypa kuyanqayki warmikitam illaqpita qorikushä. Qorikuptï ama waqankitsu ni llakikunkitsu.