Ezekiel 24:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami tutapa runakunata parlaparqä. Tardipanami warmï wanukäkurqan. Wanupakushqa kaykarpis Tayta Dios nimashqannölami jukaqnin tuta karqä.
Quechuan 2010
Tutapaga runacunawan parlaycarä. Tardinaga warmë wañucuran. Warannenga Tayta Dios nimashannölla rurarä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam wäraypa runakunata parlaparqä. Tardipanam warmï wanuskirqan. Wanupakushqa kaykarpis Tayta Dios nimanqannöllam waraynin wäray karqä.